::: italianos en américa :::

Las autoridades venezolanas deportaron hacia Italia a Salvatore Miceli, quien es señalado de ser uno de los prófugos más peligrosos de la mafia en Italia, y enviaron a Colombia a un ex juez que es requerido por delitos de corrupción, informo el martes el gobierno.

El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, dijo a la prensa que Miceli, capturado el 20 de junio en la capital venezolana, fue enviado el martes en un avión rumbo a Italia, donde es requerido desde el 2001.

El Aissami indicó, desde una de las pistas del aeropuerto internacional Simon Bolivar de la localidad de Maiquetia, que el gobierno venezolano "desconoce" la fecha en la que Miceli, de 63 años, ingresó a Venezuela, debido a que lo hizo de "manera irregular".

Agregó que durante su estancia en el país sudamericano, el llamado "canciller de la mafia" se sometió a "varias cirugías faciales para tratar de burlar los cuerpos de policía y organismos de seguridad ciudadana" al modificar su apariencia.

La televisora estatal difundió imágenes del momento en que las autoridades venezolanas llevaban a Miceli esposado hacia un vehículo que lo transportaría hasta el avión que lo llevaría a Italia.

El ministro anunció también la deportación del colombiano Harold Gamboa hacia su país de origen.

El Aissami precisó que Gamboa, detenido el 15 de junio en el ciudad centro costera de Valencia, se desempeñó como juez en Colombia y tenía "231 ordenes de captura" pendientes en su contra por delitos de corrupción.

De acuerdo a los reportes de las autoridades italianas, el llamado "canciller de la mafia" trabajó como intermediario entre grupos de la delincuencia organizada en Italia y América del Sur y era uno de los cinco principales criminales más buscados por Europa por tráfico de drogas.

Miceli nació en Salemi, un pueblo en el oeste de Sicilia, y siguió los pasos de su abuelo _ jefe local de la mafia Salvatore Zizzo, de acuerdo a los reportes policiales.

A principios de 1990 Miceli fue detenido bajo el cargo de tráfico de drogas y asociación mafiosa, pero posteriormente fue liberado a la espera de juicio y logró huir al extranjero tras su condena en el 2001.

Il presidente venezuelano Hugo Chavez ha annunciato che il suo paese è pronto alla riconciliazione con gli Stati Uniti e a raccogliere l'invito del presidente Barack Obama il quale ha auspicato un miglioramento nelle relazioni diplomatiche con Caracas. I rapporti tra il Venezuela e gli Usa sono tesissimi da anni e lo scorso settembre Chavez ha espulso l'ambasciatore Usa e richiamato il suo inviato a Washington. Nel suo discorso di insediamento Obama ha usato la metafora di una mano tesa verso un pugno aperto ribadendo l'intenzione di allacciare rapporti con i leader internazionali ignorati da Bush. "Mani tese, colme di fratellanza giungerebbe da ogni parte del mondo. Tra loro, senza dubbio, anche quelle di questo soldato rivoluzionario" ha replicato Chavez in un intervento oggi sulla stampa. (Apcom)

E' stata liberata Vanessa Farina, la studentessa di 21 anni originaria di Frosinone, rapita in Venezuela lo scorso 20 novembre da un gruppo di uomini armati. Lo ha riferito la Farnesina interpellata sulla vicenda.

Vanessa Farina era stata sequestrata da un gruppo di uomini armati mentre si apprestava a uscire dal garage della casa dove si trovava, in un'area residenziale del municipio di Cabimas, non lontano dalla citta' venezuelana di Maracaibo. I rapitori erano entrati nell'abitazione sparando in aria. Accortasi della situazione, Vanessa aveva cercato di fuggire, tentativo che si e' pero' rivelato inutile.

Subito dopo, gli investigatori venezuelani avevano avviato indagini a tutto campo, in particolare in alcune case di campagna dell'area dove era avvenuto il rapimento, controllando d'altra parte una serie di telefonate nel tentativo di individuare le tracce dei sequestratori. Ormai da tempo, il Venezuela e' molto colpita dall'industria del sequestro di persona: quello di Vanessa Farina Riccione e' stato l'88/mo avvenuto dall'inizio dell'anno nel solo stato di Zulia, alla frontiera con la Colombia, il piu' esposto al fenomeno. (Ansa)

La compañía aérea venezolana Aserca Airlines tiene "la intención" de presentar una manifestación de interés por Alitalia, el grupo de transporte italiano al borde de la quiebra, indicó este martes la agencia italiana Ansa. Sin embargo, consultado por la AFP en Caracas, un portavoz de Aserca Airlines aseguró que la información no proviene de la compañía. Aserca Airlines "tiene la intención" de ofertar en el marco del proceso lanzado el lunes "para la cesión de toda o parte" de Alitalia, indicó un comunicado del director general de Aserca, Hugo Santoro, según Ansa. "El comunicado no ha salido de aquí y Hugo Santoro ne trabaja en la empresa. No tenemos ni idea de cómo ha sido difundido ese comunicado", recalcó el portavoz de Aserca Airlines a la AFP. "Con ayuda del Gobierno socialista" de Venezuela, "estamos seguros de podremos resolver buena parte de los problemas que afectan a Alitalia y a sus empleados. En los próximos días, remitiremos al comisario extraordinario nuestro proyecto", agregaba el comunicado atribuido al director de Aserca. El comisario extraordinario encargado de administrar Alitalia, Augusto Fantozzi, lanzó oficialmente el lunes una última convocatoria para la venta de la compañía, tras la retirada el pasado jueves de la oferta de compra de la Compañía Aérea Italiana (CAI), consorcio de inversores italianos. Los compradores potenciales interesados tienen hasta el 30 de septiembre para presentar sus ofertas.(Fuente: Invertia)

Venezuela e Italia estrecharán su cooperación en materia de salud pública con la realización hoy y mañana de jornadas sobre hematología y el tratamiento para transplantes de médula ósea.

El evento, con sede en el auditorio del Banco de Sangre del distrito metropolitano de Caracas, reúne a médicos, científicos y especialistas de ambas naciones.

Representantes de la Secretaría de Salud del área metropolitana consideran el intercambio una buena oportunidad para conocer las técnicas desarrolladas en Italia y cómo pueden satisfacer las necesidades de los pacientes.

Un despacho de la Agencia Bolivariana de Noticias indica que en la cita está prevista la firma de un convenio entre la Universidad La Sapienza, de Roma, y el Sistema Público de Salud y la Fundación para el Trasplante de Médula Ósea, de Venezuela.

El acuerdo, puntualiza la fuente, permitirá el análisis, la difusión y el apoyo para la creación de unidades de trasplante de médula en hospitales públicos venezolanos en cooperación con centros italianos.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, recibirá un pedido para declarar en un juicio por tráfico de drogas en Italia en calidad de testigo de la defensa, dijo el a Reuters el abogado del acusado en el caso.

Quien busca el testimonio de Chávez es el empresario venezolano encarcelado Walter Alexander Del Nogal, quien fue arrestado en septiembre en Milán y acusado de tráfico de droga.

Del Nogal está siendo juzgado en un tribunal en la capital siciliana, Palermo, en el sur de Italia, que esta semana acordó permitir a Chávez como testigo, comunicó a Reuters el abogado del acusado, Roberto Tricoli.

El empresario venezolano quiere desacreditar las declaraciones del testigo estrella de la parte acusadora, el informante de la mafia Massimo Lo Vreglio, quien dijo que vio a Del Nogal y a Chávez juntos en una oficina de registros en Caracas, agregó Tricoli.

"Insinuó que vio a mi cliente en Venezuela y que conoce a Chávez. Dado que esto no es verdad, queremos mostrar que está diciendo enormes mentiras," dijo Tricoli a Reuters, y añadió que esto erosionaría la credibilidad de Vreglio como informante del Estado.

En Italia, los testigos de la defensa no pueden rehusarse a testificar. Pero dado que Chávez es un jefe de Estado extranjero, las autoridades judiciales deben revisar los tratados internacionales para determinar cómo y cuándo podría tener lugar un testimonio suyo, dijo Tricoli.

Los medios venezolanos dijeron que Del Nogal fue condenado en la década de 1990 a cerca de 21 años de prisión por el asesinato de un empresario rival, pero que en el 2000 recibió un indulto.

Tricoli enunció que no estaba al tanto, o que no podía hablar de ninguna actividad criminal pasada en Venezuela por parte de su cliente. (Reuters)

Delegación del Partido Comunista italiano en Venezuela da apoyo político a Chávez

El diputado venezolano Jhonny Milano, miembro de la Comisión de Desarrollo Económico, recibió a una delegación del Partido Comunista italiano, encabezada por su secretario general, Oliviero Diliberto, quien expresó total apoyo a la revolución bolivariana, además, aseguró que se estaba desarrollando una de las experiencias políticas más interesantes de Latinoamérica.

En el encuentro que se produjo en el Salón Bicentenario del Palacio Federal Legislativo, el diputado Milano, hizo una disertación a los visitantes sobre los avances del proceso revolucionario y los logros obtenidos en materia de salud, educación y otros programas destinados a los más necesitados que se encontraban excluidos de disfrutar los beneficios del petróleo.

En la oportunidad , el legislador venezolano expresóá que la firma reciente del Proyecto Unasur (Unión de Naciones Suramericanas), forma parte de las acciones lideradas por el Jefe de Estado venezolano, e insertado en la posición del gobierno de socializar el petróleo y acabar con las asimetrías existentes en la región.

Por su parte, Oliviero Diliberto, sostuvo en su intervención que para la organización que representa es de suma importancia la visita a Venezuela, con una delegación de alto nivel, sobre todo en la víspera de la realización de las elecciones internas del PSUV.

Dijo que en esta fase los partidos progresistas, socialistas y comunistas necesitaban cerrar los vínculos de cooperación; y agregó que para los comunistas italianos América Latina se ha convertido en un gran laboratorio político.

Diliberto destacó que en Venezuela se estaba desarrollando una de las experiencias políticas más interesantes de Latinoamérica, desde el punto de vista político y teórico; y añadió que estaban en territorio venezolano para confirmar el apoyo al gobierno del presidente Hugo Chávez Frías, bien sea en Italia o en otro país europeo, porque cuentan con integrantes en el Parlamento Europeo.

La asociación italiana Antigone, que se ocupa de los derechos de los presos, denunció la muerte de una joven venezolana que se encontraba en el sexto mes de embarazo y permanecía detenida de forma cautelar en una cárcel de Venecia (noreste), por presunto tráfico de estupefacientes.

El comunicado enviado por la asociación y publicado por la agencia EFE, no especifica la causa de la muerte de Flor Castello, de 33 años, ni si recibió algún tipo de tratamiento en el centro penitenciario, pero explica que la embarazada llegó al hospital en estado de coma y que el feto de seis meses ya había fallecido.

En cuanto al presunto delito por el que la mujer se encontraba en prisión, la nota añade que la mujer "habría contado al juez que ingirió óvulos de cocaína a cambio de 1.400 euros, que le servían para mantener a sus otros dos hijos, de dos y tres años".

La asociación se pregunta "qué sentido tenía la aplicación de la medida cautelar" de encarcelamiento y "qué peligro podía constituir para la sociedad una mujer en el sexto mes de embarazo".

"Si se hubiese dado prioridad al aspecto sanitario en lugar de al represivo, Flor Castello estaría viva y seguiría viva y con ella su hijo", señala el presidente de Antigone, Patrizio Gonnella, quien reclama que "se aclaren las responsabilidades sobre este dramático suceso".

D'Alema anunció cooperación italiana en la mediación internacional con las FARC, promovida por Venezuela

Un alto impacto político tuvo la visita de D'Alema a Caracas. El tema mediático de mayor trascendencia fue la expresa disposición que Italia anunció en torno a formar parte del grupo de países que ayuden en las negociaciones entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC promovido por Venezuela.

"Es importante que exista el interés y la voluntad desde el punto de vista internacional para este diálogo y que se cumplan diferentes pasos en las negociaciones entre el gobierno (colombiano) y la guerrilla", dijo D'Alema en Caracas, luego de su reunión con Hugo Chávez, este viernes por la mañana..

El titular de Exteriores italiano destacó también que no se trata de "decidir por el gobierno colombiano, porque se respeta su soberanía, pero sí fomentar el diálogo para lograr resultados concretos".

Semanas atrás D'Alema había estado reunido en Roma con la madre de Ingrid Betancourt, Yolanda Pulecio, a quien el actual gobierno italiano le ofreció su solidaridad y apoyo.

En la reunión con Chávez, D'Alema abordó el tema de la cooperación en la lucha contra los secuestros", que afectan a la comunidad italiana en Venezuela desde hace varios años, y que llevó al actual gobierno italiano a implementar una colaboración en el ámbito policial con cursos de capacitación en materia anti secuestros.

Italia envió un equipo para aclarar desaparición italianos en avioneta caída en Venezuela

Italia envió a Venezuela un equipo de expertos para aclarar qué ha sucedido con la avioneta que desapareció mientras sobrevolaba el archipiélago de los Roques el pasado 4 de enero con 14 personas a bordo, entre ellos ocho italianos, informó en una nota el Ministerio de Exteriores.

El equipo, compuesto por expertos de la Marina, de la Aeronáutica y de la Protección Civil, se encargará de analizar los datos recogidos por las autoridades venezolanas, precisó Efe.

La delegación italiana se entrevistará con el jefe de Protección Civil, general Antonio Rivero; con el fiscal encargado de la investigación, José Morales; con el presidente del Instituto Nacional de Aviación Civil (INAC); y con miembros del Servicio de Asistencia y Socorro (SAR), entre otros.

En el comunicado, el Ministerio de Exteriores explicó que el objetivo de la misión es conseguir "cualquier posible elemento que pueda responder a las preguntas hechas por las familias de las víctimas respecto al informe efectuado por la Protección Civil de Venezuela el pasado 21 de enero, y en el que se excluye cualquier hipótesis que no sea el accidente".

El ministerio añadió que se continúa la búsqueda de la avioneta en la zona identificada por las autoridades venezolanas como donde el avión intentó amerizar.

E' stata rilasciata la commerciante con doppia nazionalita', italiana e venezuelana, rapita ieri a Maracaibo. Lo hanno confermato fonti della Farnesina.

Giuseppina Farruggio, 33 anni, vice presidente dell'impresa di carni del marito, Disprocar, era stata sequestrata nel parcheggio della sua abitazione. Alla liberazione della donna si e' arrivati grazie all'impegno del ministero degli Esteri, dell'ambasciata d'Italia a Caracas, dell'esperto antisequestri della stessa rappresentanza, in raccordo con le autorita' locali.

Se ha liberado la comerciante con doble nacionalidad , italiana y venezolana raptada ayer en Maracaibo, Venezuela. Así lo confirmaron fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores italiano.

Giuseppina Farruggio, de 33 años , vice presidente de la empresa de carne de su marido, Disprocar, había sido secuestrada en el estacionamiento de su propia casa.

En la liberación de la mujer, participaron el ministerio de Relaciones Exteriores, la Embajada de Italia en Caracas , los expertos anti-secuestro de la misma representación diplomática , en acuerdo con las autoridades venezolanas.

El presidente, Hugo Chávez recibió este jueves en el Palacio de Miraflores al titular de la Cámara de Diputados de Italia, Fausto Bertinotti.
En la oportunidad, Bertinotti declaró que durante la reunión se habló sobre la propuesta del Presidente de sacar a las guerrillas de las FARC y al ELN de la lista de grupos terroristas.

En este sentido aseguró que "tanto en Italia como en Europa hay posiciones de las más variadas, que coinciden con los planteamientos de las distintas fuerzas políticas", dijo Bertinotti a la salida del Palacio de Miraflores, de acuerdo destacó un cable de la agencia AFP

Este encuentro se realizó como parte de una visita oficial del funcionario italianoa Venezuela, cuya agenda incluyó también un derecho de palabra en el salón de sesiones de la Asamblea Nacional.

"Italia y Europa deben trabajar en un planteamiento que se resume de esta forma: alentar toda iniciativa para salvar vidas humanas y liberar secuestrados", destacó el presidente de los diputados italianos, poniendo el acento en el aspecto humanitario y no en el político.

Bertinotti también declaró a la prensa venezolana que en el encuentro con Chávez se evaluó además la cooperación entre Venezuela e Italia.

"Durante la conversación con el presidente Chávez hemos hablado de una hipótesis de trabajo basado en los distritos industriales para aprovechar la experiencia italiana e introducir un elemento muy novedoso en la cooperación internacional", destacó.

La ampliación del sistema ferroviario Ezequiel Zamora, que actualmente comunica Caracas con la localidad de Cúa, hacia el estado Aragua se realizará con la cooperación de Italia, gracias a un convenio firmado por los gobierno de ambos países.

El acuerdo bilateral, suscrito a través del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IAFE) y la embajada de Italia en Venezuela, es el primer paso para la ejecución del tramo entre Cúa y La Encrucijada.

Según un comunicado de prensa del IAFE, el convenio establece que en la construcción de la obra debe utilizarse al máximo tanto empresas como mano de obra venezolana.

También se implementará un programa de capacitación para el personal encargado de la obra, a fin de garantizar la transferencia de conocimiento y la exitosa ejecución y operación del sistema ferroviario.