::: italianos en américa :::

El Ministro de Relaciones Exteriores, Héctor Lacognata, inicia en la fecha una visita oficial de ocho días a Italia. La estancia en la península itálica culminará el próximo 22 de marzo; el canciller se reunirá con altas autoridades italianas.

El Ministerio de Relaciones Exteriores dio a conocer a través de un boletín de prensa divulgado en las últimas horas.

En este marco mantendrá una reunión de trabajo con el canciller italiano, Franco Frattini; firmará una Carta de Intenciones con el Instituto Italo Latinoamericano y el Centro de Estudios de Política Internacional relativa a Fronteras Abiertas; firmará también un Convenio Marco de Cooperación entre la Academia Diplomática y Consular de nuestro país y la Universidad de Perugia.

Asimismo promocionará al Paraguay como destino de nuevas inversiones en una reunión con destacados Empresarios, Industriales e Inversores italianos del sector de infraestructura; dialogará además en El Vaticano con Monseñor Dominique Mamberti, Secretario de la Santa Sede para las Relaciones con los Estados, y saludará al Papa Benedicto XVI.

Esta misión se inscribe en los lineamientos establecidos para la nueva Política Exterior que desarrolla el Paraguay en su relacionamiento externo.

La nutrida agenda del Canciller Nacional comenzará a desarrollarse esta tarde, con un encuentro en Roma con compatriotas residentes en diferentes regiones de Italia, a quienes informará sobre todas las acciones que viene desarrollando la Cancillería Nacional en materia de asistencia y cooperación con los connacionales que residen en el exterior.

El lunes 15 de marzo, el Ministro Lacognata iniciará su actividad de la jornada con la suscripción de una Carta de Intención sobre “Fronteras Abiertas” con el Instituto Italo-Latinoamericano [IILA] y el Centro de Estudios de Política Internacional [CeSPI].

Inmediatamente después asistirá a una reunión extraordinaria del Consejo de Delegados del IILA, convocada especialmente con motivo de la visita del Canciller Paraguayo.

Poco después del mediodía se trasladará hasta el Palacio Apostólico en la Ciudad del Vaticano, para una entrevista con Monseñor Dominique Mamberti, Secretario de la Santa Sede para las Relaciones con los Estados, con quien efectuará un amplio repaso de la relación bilateral.

A las 17:00 horas, en la sede de la Asociación Nacional de Constructores de Italia [ANCE], el Canciller Lacognata tendrá a su cargo la Presentación País ante un auditorio que estará conformado por empresas industriales y comerciales, inversionistas, productores y agentes económicos, a quienes les proveerá abundante información sobre “Paraguay, un país de oportunidades”.

En horas de la noche, se reunirá con productores italianos interesados en invertir en nuestro país en el Sector Agroalimentario.

El martes 16 de marzo el Canciller Héctor Lacognata, se reunirá con el Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Don Franco Frattini, en la sede de la Cancillería italiana.

Allí efectuarán el repaso de la amplia agenda bilateral y acordarán actividades para dinamizar la excelente relación existente entre Paraguay e Italia.

La República de Panamá ha iniciado en Nápoles la primera ronda de negociaciones de un Tratado de Doble Tributación con Italia, con un equipo negociador presidido por el viceministro de Economía, Frank De Lima, confirmaron a Efe fuentes de la embajada de Panamá en Italia.

De Lima manifestó que desde el inicio de la Administración del presidente Martinelli, se tomó la decisión de cumplir con los pasos necesarios para salir de las listas grises que genera la OCDE, lo cual le resta competitividad al país para atraer inversiones extranjeras.

Además -explicó- esta situación es identificada como una debilidad del centro financiero panameño en un estudio solicitado por la superintendencia de Bancos.

Para este propósito, se convocó una comisión de alto nivel, liderada por el Ministro de Economía y Finanzas, Alberto Vallarino, con la participación de otras instituciones gubernamentales y representantes del sector privado, la cual recomendó una estrategia que fue aprobada por el presidente Martinelli.

Posteriormente la comisión, con el apoyo de la Asociación de Abogados Internacionales, elaboró un borrador de convenio de doble tributación que busca proteger los puntos más sensibles para Panamá, modelo que ya fue enviado a España, México y Holanda.

De acuerdo con este borrador de convenio, el país debe iniciar negociaciones con estos países en las próximas semanas.

Se espera que el tratado con Italia sea firmado en diciembre por los presidentes Martinelli y el de Italia, Silvio Berlusconi, en Milán.

Con la firma de estos tratados de doble tributación, Panamá, en su calidad de miembro de la comunidad internacional, demuestra que es un país transparente que está dispuesto a cooperar con la comunidad internacional en materia fiscal, refirieron fuentes oficiales panameñas.

El presidente Ricardo Martinelli se reunirá con el premier de Italia, Silvio Berlusconi, para pedirle su apoyo ante la Comisión Europea, con el fin de que Panamá pueda participar del proceso de Acuerdo de Asociación con la UE sin el ingreso previo al Subsistema de Integración Económica Centroamericana.
    Las negociaciones entre Centroamérica y la Unión Europea, en las cuales Panamá participa como observador, se iniciaron en octubre de 2007.
    La portavoz oficial, Judy Meana, anunció que Martinelli y su delegación viajará mañana a Italia y se reunirá con Berlusconi el próximo viernes, en una visita de una semana.
    La Unión Europea es el segundo socio comercial de Panamá, con un intercambio total de de 2.000 millones de dólares. Panamá se ubica como el principal destino de las ventas europeas a Centroamérica, con una participación de mercado de 41% y, en el caso específico de las exportaciones italianas a la región, el 51% tienen como destino Panamá.
    Este viaje a Italia también será aprovechado por el mandatario panameño para avanzar en la Estrategia Nacional para la Promoción de Defensa de los Servicios Internacionales.
        Martinelli también solicitará a Berlusconi apoyo ante la Comisión Europea para que se logre una oportuna y exitosa conclusión de la Ronda de Desarrollo de Doha de la OMC.
    Martinelli aprovechará su encuentro con Berlusconi para solicitarle que el gobierno italiano redoble sus esfuerzos como mediador ante la Comisión Europea para alcanzar un acuerdo sobre banano que no esté vinculado a un acuerdo final en la Ronda de Doha

Rafael Correa rechazó la nueva Ley migratoria que pretende ser aplicada en Italia

Rafel Correa, Presidente del Ecuador rechazó la nueva Ley que acaba de pasar el Parlamento italiano, criminalizando aún más la migración, según dijo el Mandatario.

"Dicha Ley aumenta los meses de prisión para los sin papales, les prohíben alquilar casas, incentivan la denuncias de los ciudadanos a los migrantes, ¡qué vergüenza!...¿esa es la Europa de las luces?", instigó Correa.

Enfatizó que el Gobierno va a rechazar con todas las fuerzas está nueva barbaridad de pretender criminalizar la migración.

Cuántos italianos no hay en América Latina, media Argentina es italiana, se dice que los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos descienden de los incas y los argentinos descienden de los barcos, porque todo fue migración europea.

El Mandatario enfatizó que imagínense si en América Latina se hubieran aplicado estas leyes increíbles. Inhumanas, estas leyes anti éticas como las que está aplicando Berlusconi en Italia.

"Nos vamos a oponer con toda nuestra fuerzas a esa criminalización de la migración, es una barbaridad, cómo entender en este mundo globalizado donde se permite y se incentiva la movilización de mercancías, de capitales, que se criminalice cada vez más y se llenen las cárceles europeas, con “criminales migrantes”, gente que quiso buscar porvenir en otros lares".

redaccion@italianosenamerica.com

Cancilleres de Ecuador e Italia hablan sobre migración, comercio e inversión

El canciller de Ecuador, Fander Falconí, mantuvo este martes en Roma un encuentro con su homólogo , Franco Frattini, en el que le planteó los problemas migratorios de la población ecuatoriana en ese país, además del interés ecuatoriano por profundizar el comercio bilateral.

Según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, en Roma existen más de 73.000 inmigrantes ecuatorianos en situación regular y se estima que en todo el país hay alrededor de 185.000 ecuatorianos.

Ante esa realidad, Falconí, acompañado del viceministro de la Secretaría Nacional de Migrante Arturo Cabrera, planteó a Frattini la posición de Ecuador frente a la migración, "en particular lo referente a los problemas de libre movilidad, derechos humanos y laborales que afectan a la colonia migrante ecuatoriana".

"Nada hay más importante para Ecuador que la situación de su población en el exterior, en particular la de madres y niños", dijo el funcionario euatoriano.

Por otra parte, los ministros también acordaron reactivar la Comisión Mixta Bilateral sobre asuntos migratorios y consulares como un mecanismo de diálogo permanente para llegar a acuerdos que mejoren la situación de los ecuatorianos en Italia.

Durante la visita de la delegación ecuatoriana a Roma, la Senami, firmará varios acuerdos en materia de migración con organizaciones no gubernamentales (ONG) para fortalecer la asistencia a los migrantes nacionales y mejorar su acceso a la salud y la educación.

En temas comerciales, se acordó la organización de un foro bilateral Ecuador-Italia, durante el primer semestre del próximo año, para tratar la ampliación de las relaciones comerciales y acuerdos de inversión y cooperación entre ciudades, entre otros aspectos.

También se pactó una ampliación del plazo para ejecutar el canje de deuda vigente hasta el 31 de diciembre de 2012.

Además, se determinó firmar un Memorando de Entendimiento para el Fortalecimiento de Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), entre las autoridades comerciales de los dos países.

Pierluigi Maria Lucibello, un italiano de 70 años residente en República Dominicana fue asesinado en su habitación, situada en un complejo turístico a 100 km de Santo Domingo.

La policía dominicana está centrada en la localización de dos empleados del hombre, un jardinero y un chofer, ambos de nacionalidad haitiana, sospechados de ser los autores materiales del hecho. El objetivo habria sido asesinar a Lucibello como parte de una venganza por haber despedido , supuestamente a uno de los empleados.

Arrestaron en República Dominicana a un peligroso prófugo de la justicia italiana

El italiano Mariano Martone, incluido en la lista de los cien delincuentes más peligrosos de su país, fue arrestado en República Dominicana, según informó la policía de Estado italiana.

En un comunicado dijo que Martone, condenado a 25 años de cárcel por robo a mano armada de bancos, fue detenido y entregado a la policía italiana en una operación conjunta de la policía de Estado, de la Interpol y de la comisaría de la ciudad de Novara (norte).

Considerado uno de los delincuentes más peligrosos de Italia, de Martone no se tenían noticias desde 2003.

Según las fuentes, el hombre había escapado a República Dominicana, donde trabajaba como taxista y tenía una nueva familia.

Para dar con su paradero, los agentes recurrieron a interceptaciones telefónicas a través de las cuales se pudo determinar que vivía en el país caribeño.

Guatemala : Designado un italiano como representante del Alto Comisionado de DD.HH.

Italianos en América / Buenos Aires 18-3-2009

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos designó al italiano Amerigo Incalcaterra como su representante interino en Guatemala, informó ese organismo en un comunicado de prensa.

Incalcaterra, quien se desempeñaba como subjefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), sustituirá en el cargo de forma temporal al sueco Anders Kompass, quien concluyó su período de tres años en febrero pasado.

El nuevo representante del Alto Comisionado ocupó antes este mismo cargo en México y Colombia, y fue asesor legal y oficial de coordinación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos estableció una sede en Guatemala en septiembre de 2005, con el objetivo de darle seguimiento a los acuerdos que en esta materia ha suscrito el Estado guatemalteco.

Incalcaterra se mantendrá en el cargo mientras el Alto Comisionado nombra a un representante permanente.

------------------------------------------------

Paraguay : Italianos, interesados en telecomunicación

Italianos en América / Buenos Aires 16-11-2008

Mario de María y Raffaele Cudazzo, representantes de Proyectos Italianos para América Latina (IPAL), empresa internacional proveedora de tecnologías de telecomunicación para la seguridad nacional, (Fuerzas Armadas, Policía, Emergencias, Sistema 911, Ministerio del Interior, Cuerpo de Bomberos), en reunión con autoridades de la Conatel, expresaron su interés en ubicar sus productos de telecomunicación segura en el país.

“Estamos presentando un proyecto de telecomunicación segura para las dependencias del Estado que necesitan de estas tecnologías como la Policía, el 911 y otros”, explicó el director de IPAL, ingeniero Raffaele Cudazzo. Fin Mecánica es el primer grupo industrial de Italia con unos 69.000 empleados en todo el mundo, también oficinas en Sudamérica, Argentina y Brasil y son proveedores de tecnología para las telecomunicaciones seguras, entonces estamos ofreciendo el proyecto, que podría ser utilizado por entes como el Ministerio del interior, Ministerio de Defensa, bomberos, emergencias, 911, añadió.

“Nuestro interés es ofrecer soluciones seguras para el sector civil y del Estado. El interés especial también es que se pueda utilizar esa tecnología con soporte financiero desde Italia”, sostuvo, tras remarcar que es la cuarta vez que están en Paraguay, con la idea de establecer el negocio de la telecomunicación segura.

“El nuevo gobierno demostró mucho interés en la Conatel; es decir, mucha disponibilidad para llevar adelante el emprendimiento. Por trámite de la Embajada de Italia tuvimos rápido contacto con gente de diferentes ministerios, tuvimos encuentros en pocas semanas sin esperar mucho, y espero que se pueda continuar con decisiones rápidas”, señaló. (ABC)

Italia y Unesco impulsan programa de participación ciudadana juvenil en Guatemala

La Cooperación Italiana, a través de la Cancillería, dará US$1 millón para el proyecto “Retejoven”, el cual se propone apuntalar el desarrollo de la participación ciudadana a nivel municipal.

Este plan es ejecutado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y comenzará a desarrollarse en cinco municipios de Isabal, distrito destacado por sus inquietudes laborales..

Este proyecto incluye comunicación y aprendizaje sobre la radio, técnicas teatrales, expresión y arte y un observatorio juvenil.

A través de esta iniciativa se harán intercambios con asociaciones juveniles italianas. Además se ayudará a los jóvenes a crear sus propias empresas, indicó Víctor Moscoso, oficial coordinador del observatorio juvenil de Unesco en Guatemala, citado por fuentes periodísticas locales.

Il Dott. Francesco Rausi è il nuovo ambasciatore d'Italia in Perù. La sua nomina, recentemente deliberata dal Consiglio dei ministri, è annunciata dalla Farnesina. Nato a Catania, il 20 febbraio 1944, Rausi si laurea in giurisprudenza presso l'Università di Catania nel 1966 e successivamente in scienze politiche nel 1972. Entra in carriera diplomatica nel 1970.

Tra gli incarichi ricoperti al ministero, dopo un periodo al Centro Cifra e Telecomunicazioni e alla segreteria particolare del sottosegretario di Stato, nel 1972 presta servizio presso l'ambasciata all'Aia e successivamente a Bogotà. Rientrato al ministero presso la Direzione Generale Affari Politici, si trasferisce in seguito alla Rappresentanza Permanente presso le Nazioni Unite a New York, e successivamente a Pechino e Brasilia.

Di nuovo a Roma, alla Direzione Generale Affari Politici, è nominato ministro Plenipotenziario nel 1998 e ambasciatore a Seul nello stesso anno. Dal 2005 è accreditato a Pyongyang (Repubblica Popolare Democratica di Corea). Torna al ministero presso la Direzione Generale per i Paesi dell'Asia, dell'Oceania, del Pacifico e dell'Antartide. Dal 2007 era Inviato Speciale del Ministro degli Affari Esteri per la riforma del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. (Il Messaggero italo-peruviano)

Expertos y productores de cacao de once países de América Latina y el Caribe iniciaron un encuentro en Santo Domingo con empresas chocolateras de Italia con el objetivo de discutir posibles alianzas comerciales, informaron los organizadores de la cita denominada "Chococzribe".

El encuentro, que concluirá el próximo 1 de agosto, es parte de una estrategia para apoyar la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción y comercialización del cacao, agregaron las fuentes.

El secretario socioeconómico del El Instituto Italo-Latino Americano (IILA), Gustavo Arteta, explicó que la cita agrupará a pequeños y grandes productores "buscando la coexistencia de diferentes formas de organización de la producción".

Actualmente el cacao ocupa el tercer lugar en el mercado mundial de materias primas procedentes del sector agrícola, recordó Areta, quien destacó que América del sur y el Caribe producen cerca del 80 por ciento del cacao fino en el mundo.

El ministro de Agricultura dominicano, Salvador Jiménez, explicó en la inauguración del evento que su país prevé exportar unas cuarenta mil toneladas métricas de cacao en lo que resta de año, lo que generará recursos por más de 90 millones de dólares.

"Somos el mayor exportador mundial de cacao orgánico, aportando más de quince mil toneladas métricas al año, el tercer mayor productor del continente y el noveno en el mundo", dijo Jiménez.

Además de productores de la República Dominicana, en la actividad participan representantes de Colombia, Costa Rica, El Salvador, Haití, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Venezuela.

ALima una cinquantina di peruviani senza nessuna ascendenza italiana erano in posseso del passaporto italiano e alcuni di loro erano gia' riusciti ad utilizzarlo per uscire dal Peru'.

Laura Cambriani, una ex impiegata dell'Ambasciata d'Italia in Peru', secondo le indagini delle autorita' peruviane, sarebbe la responsabile del fatto e avrebbe anche utilizzato documenti falsi per far ottenere i 49 passaporti italiani ai cittadini peruviani. Il marito della Cambriani, Hugo Daniel Quintana Bardelli, era l'incaricato di cercare ai "clienti" per poi offrire il passaporto italiano in cambio di forti somme di denaro, da 2,000 a 7,000 dollari.

Secondo le indagini almeno 20 peruviani "clienti" della coppia Quintana-Cambrini sarebbero riusciti ad uscire dal Peru' verso gli Stati Uniti e la Spagna.

La sede diplomatica italiana nel Peru' aveva gia' inviato alle autorita' dell'aeroporto Jorge Chávez di Lima un elenco contenente i dati dei passaporti che dovevano essere sequestrati. Grazie a queste misure della nostra diplomazia, il cittadino peruviano Nilton Christian Palomino Garibay e' stato arrestato mentre tentava di viaggiare negli Stati Uniti. Invece piu' "fortunato" e' stato Lorgio Emetrio Damián Salas il quale e' riuscito ad andare in Europa utilizzando il passaporto italiano ottenuto in maniera irregolare.

La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa reiteró que no permitirá que la italiana Enel alcance la mayoría accionaria de LaGeo, donde CEL y Enel son socios. Desde 2004 Enel busca aumentar su participación en LaGeo, pero CEL lo ha impedido. Ahora, los italianos hablan de ir a arbitraje porque, según ellos, la CEL ha incumplido el acuerdo de accionistas firmado en 2001 para conformar LaGeo.
Dicho acuerdo permite a Enel ganar participación a medida que realice nuevas inversiones. Pero según Nicolás Salume, titular de la CEL, la solución es renegociar dicho acuerdo. “Vamos a limitar el crecimiento de Enel hasta un 49%”, aseguró. Esto implica cambiar el acuerdo por un pacto social inscrito en el Código de Comercio. Enel ha dicho que estas posturas representan un cambio en las reglas del juego, y ya alista los papeles para el arbitraje internacional, que implicaría que el Estado salvadoreño les pagara una millonaria indemnización. (El Comercio)

El embajador de Italia en Panamá, Placido Vigo, aseguró que la inversión italiana crecerá en Panamá en los próximos años porque el país puede convertirse en un centro logístico en América.

Actualmente existen dos consorcios italianos que están en licitación para participar en la ampliación del tercer juego de esclusas del Canal de Panamá, y el saneamiento de la Bahía.

Además, hay varias empresa italianas que operan en el mercado panameño. En 2006, la empresa de energía eléctrica Enel compró las acciones de HQI en EGE Fortuna, SA, con una inversión de 50 millones de dólares (más de 32 millones de euros).

Pompeyo Lugo, hermano del presidente electo de Paraguay, el ex obispo Fernando Lugo, quien asumirá el poder el 15 de agosto próximo será condecorado con el título de "Caballero de la Orden de Malta.

Pompeyo Lugo confirmó a periodistas antes de su viaje a Roma, que recibirá ese título el próximo martes durante un ceremonia que será presidida por el papa Benedicto XVI y el británico Matthew Festing, electo en marzo pasado como Príncipe y Gran Maestre, el número 79 en los 900 años de existencia de la Orden de Malta.

"Soy el primer cruzado paraguayo", expresó el hermano del presidente electo, quien con su triunfo en los comicios generales del 20 de abril pasado puso fin a 61 años de Gobierno del Partido Colorado, con el apoyo de la coalición Alianza Patriótica para el Cambio (APC).

Italianos en América / Buenos Aires 2-6-2008

Il Coro Veneto ha portato uno dei spettacoli più belli degli ultimi anni, il canto corale del gruppo ”Monti del Sole” con due presentazione fatte nella nostra città ha lasciato un ricordo indimenticabile con le sue interpretazioni con canti tradizionali della regione Veneto.

Il coro Monti del Sole è un gruppo composto da solo voci maschili ed è nato nel 1971 per iniziativa di un gruppo di amici uniti dalla passione per la montagna ed i suoi canti. Attualmente il coro è composto da 28 elementi provenienti tutti dalle zone Alpine.

Il gruppo ha cantato nel teatro auditorio Antonio Raimondi dell'Istituto Italiano di Cultura e nella Plaza Fashion di Larco Mar nel comune di Miraflores. Durante le sue esibizioni hanno avuto una importante presenza di pubblico.

El Gobierno italiano envió Managua 975.510 dólares en los últimos ocho meses para financiar las operaciones que el PMA (Programa mundial de Alimentos)desarrolla en Nicaragua, según dio a conocer un comunicado de las Naciones Unidas .

Esas contribuciones están dirigidas a asistencia de familias rurales pobres que habitan en zonas propensas a sequías e inundaciones en los norteños departamentos de Madriz y Nueva Segovia. También, para las familias afectadas por el huracán 'Félix' en cuatro municipios de la Región Autónoma del Atlántico Norte.

El ciclón tuvo una intensidad de categoría cinco y dejó a su paso 253 muertos, cerca de 200.000 damnificados y cuantiosos daños materiales y ambientales.

El organismo de la ONU señaló que la contribución de Italia ha permitido al PMA comprar 18.448 quintales (de 46 kilos) de maíz, 2.509 quintales de arroz y 10.017 quintales de arvejas, para un total combinado de 30.974 quintales.

Esos alimentos fueron adquiridos en Nicaragua como una forma de incentivar la producción local de alimentos, explicó la fuente. Los mismos se han destinado a complementar las raciones de 5.165 familias que habitan en zonas rurales el país centroamericano.

El Gobierno italiano dejó en claro su malestar a la delegación de El Salvador, tras una reunión bilateral desarrollada en Lima, en el marco de la Cumbre Unión Europea - América Latina.

El motivo del sinsabor es el punto muerto que la gigante italiana del sector energético Enel tiene para crecer dentro de la LaGeo, empresa de la que es accionista minoritario, y cuyo socio mayoritario es Inversiones Energéticas, INE, propiedad de la estatal Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL).

“El canciller Franco Frattini fue muy respetuoso, pero también muy claro al decir que la inversión italiana está detenida por este ‘impasse'”, confirmó la vicepresidenta del país, Ana Vilma de Escobar.

En reiteradas ocasiones Enel se ha quejado de una obstaculización sistemática de su socio dentro de LaGeo que le impide crecer en acciones a medida que aumenta sus inversiones, algo que alega estaba planteado desde un inicio en el contrato de formación de la empresa mixta.

En la reunión que se efectuó a petición de Italia, los europeos fueron más allá, y advirtieron que de no haber una resolución al respecto apelarían al recurso de arbitraje. “Le ofrecimos a Italia continuar buscando una salida y pedimos negociar una salida para evitar llegar al arbitraje que plantean, que podría costar al perdedor entre $10 millones y $15 millones más penalidades”, afirmó De Escobar.

El Salvador ya tiene antecedentes en estos temas, y no precisamente por haberlos ganado, como la ocasión en que el Gobierno, a través de la CEL, llevó a arbitraje internacional la decisión de cesar el contrato de compra de energía con Coastal, un proceso que perdió y por el cual fue condenado a pagar $90 millones. Esta vez, el país ofreció salidas concretas al Gobierno italiano: “La señora vicepresidenta ofreció un compromiso por buscar el régimen accionario de 51% a la empresa italiana”, sostuvo, por su parte, la canciller del país, Marisol Argueta.

Mientras, CEL alega que mantener el control de la generación geotérmica es estratégico para el país y que el contrato legal con la italiana no ha sido violentado.

Se celebra en Guayaquil, Ecuador, el I Festival de Música Clásica Italiana Para tal fin arribaron al país trasandino.el director orquestal Giampaolo Bisanti y el pianista Andrea Bacchetti.

Durante este mes, la agenda de presentaciones será extensa y pondrá en escena a además, a varios músicos importantes de Italia.

Luigi Paisano, presidente de la Societá Dante Alighieri, una de las agrupaciones organizadoras del evento cultural , expresó que es oportuna la apertura prolongada de la muestra de música italiana para Guayaquil, tanto por el intercambio de contenidos culturales de ambos países como por el numeroso calendario de actividades que se programaron y al que el público podrá acceder sin costo.

“La pobreza extrema en la que viven los indigentes oaxaqueños que se dedican a recoger latas en la calle y conocer Italia fueron nuestra gran motivación para crear Ñuu Xaa (Nueva Vida), una máquina recicladora de latas de aluminio”, explicaron a la prensa un grupo de alumnos de la Universidad de la Mixteca (UTM), después de haber obtenido el primer lugar mundial en el concurso Student Design Competition en Florencia, Italia, organizado por la Association for Computing Machinery (ACM) en el área de estudio Human Computer Interaction.

Laura Elena Hernández (22 años), José Antonio Velasco (23 años), Cynthia Fátima Julián (25 años) y Edaena Itzel Bautista (23 años), coordinados por el profesor Víctor Escalante, son los integrantes que revolucionaron la manera más práctica de reciclar latas por medio de su invento elaborado en una maqueta, póster, animación y hasta el momento en una muestra de plástico que llevó más de cinco meses crearlo.

Los estudiantes desbancaron a las universidades de Indiana, Iowa State y Michigan, que también participaron en dicha competencia.

“Estamos orgullosos de haber ganado y juntar la tecnología y diseño para ayudar a la gente, y sobre todo de pertenecer a esta escuela que se encuentra en un pueblo pequeño de México.

Paraguay está exportando más a Italia de lo que importa . Italia se convirtió en uno de los mayores importadores de productos paraguayos como cuero, carne, soja, inclusive se está implantando poco a poco el uso del ka'a he'ê, pero sobre todo lo que queremos es incentivar la posibilidad de negocios con el algodón”, sostuvo el escribano Rodolfo Ricciardi, presidente de la Cámara de Comercio Italo Paraguaya.

El directivo mencionó que aparte de ofrecer a Italia algodón como materia prima, “planteamos que venga a instalarse algún tipo de fábrica que dé movimiento a la comercialización de este producto hasta la producción de telas, hilos y todo lo que eso significa directa o indirectamente. Creo que el algodón es algo que debemos volver a incentivar como país”, dijo. Para Ricciardi, la soja es un rubro importantísimo en la balanza comercial entre Italia y Paraguay, porque nuestro país ofrece grandes ventajas. El único inconveniente es ser un país mediterráneo, pero eso se compensa con las diferencias de precios que existen con respecto a Brasil y Argentina, que son nuestros grandes competidores en materia de cereales.

La Cámara de Comercio Italo Paraguaya con el apoyo de la Embajada Italiana en Paraguay está organizando “ El Made in Italy en el Paraguay ”, el cual consiste en un conjunto de actividades que tienen por fin promocionar a las marcas italianas presentes en el país.

El evento se llevará a cabo en el Salón Teatro del Hotel Excelsior, comenzando el día jueves 27 de marzo a las 18 hs., con la Inauguración Oficial a cargo de la Embajada. Para esta ocasión, se tiene prevista la participación de los organizadores, participantes, auspiciantes y un momento musical, finalizando con un brindis entre los presentes.

El viernes 28 de marzo, desde las 9 a las 18 hs. estará abierta al público en general la Feria Comercial de algunos de los más importantes y finos productos italianos presentes en el país, de los sectores automovilístico, maquillajes y perfumes, alimenticio (pastas, vinos, espumantes, licores y café), aéreo y marítimo, hotelero, educativo y de electrodomésticos.

Paralelamente se realizarán actividades también abiertas al público: Clases de Cocina Italiana (a las 10 de la mañana) de la mano del Chef Italiano Adriano Pastrone (Representante de la Delegación en Paraguay de la Federazione Italiana Cuochi) y un Seminario de Automaquillaje a cargo del equipo de maquilladoras profesionales del Grupo Monalisa (a las 16 hs.) con la línea Pupa.

Para el cierre el evento se realizará un Desfile de Moda Italiana , gracias a la firma Gilardini Moda y un Brindis Final de despedida.

La policía dominicana investiga la muerte del italiano Maurizio de Guido, cuyo cadáver fue encontrado en avanzado estado de descomposicion , en su residencia de la localidad de Puerto Plata, al norte de la isla. Así lo indicaron los medios periodísticos de Santo Domingo, que a su vez informaron que la policía encontró un cuchillo y una fotografía de un jóven haiticano que visitaba con frecuencia a la víctima. Hasta ahora, sería el principal sospechoso.

En los ultimos doce meses , varios italianos perdieron la vida en República Dominicana, informa la agencia Ansa . Todos han muerto en forma violenta, como el penúltimo, el pasado 4 de febrero, Emilio Micheletti, asesinado a golpes de arma de fuego en la localidad turística de Boca Chica.

In programma a Milano un evento proinversion di presentazione delle occasioni di investimento in Perú

L' Agenzia governativa per la promozione degli investimenti del Perù, Proinversion ( http://www.proinversion.gob.pe ), ha annunciato che organizzerà in Europa un Road Show nelle città di Milano, Londra, Parigi e Zurigo tra il 21 e il 25 di aprile, al fine di presentare il programma relativo al 2008 di investimenti pubblici e privati in infrastrutture, per un valore di oltre US$ 3.100 milioni. L'iniziativa fa parte del Piano Nazionale di Promozione "Investire in Perù" e punta ad attrarre Investimenti Diretti Esteri, a promuovere alleanze strategiche tra imprese peruviane e internazionali, a favorire il trasferimento di tecnologie e a migliorare la competitività del sistema paese. Il portafoglio di progetti in gara prevede il finanziamento di un pacchetto di concessioni multisettoriali per la realizzazione di grandi opere che riguardano: la costruzione di un gasdotto (per un valore di US$ 60/180 milioni), lo sviluppo della rete stradale e dei trasporti pubblici su rotaia (US$ 631 milioni), lo sviluppo e la promozione di terminali portuali marittimi e fluviali (US$ 558 milioni), la progettazione, costruzione e gestione di aeroporti di provincia (US$ 157 milioni), la costruzione di linee di trasmissione dell'energia elettrica (US$ 994 milioni), la canalizzazione e gestione sostenibile delle risorse idriche (US$ 50 milioni), più altri progetti nei settori agricoltura, telecomunicazioni e turismo. Il RoadShow sarà seguito dalla missione imprenditoriale italiana in Perù in occasione del Vertice UE-LAC previsto a Lima dal 16 al 17 maggio. (ICE LIMA)

Voluntarios de la operación Paloma (Comunidad Papa Juan XXIII) operan en comunidades indígenas de Colombia

Tres voluntarios de la operación Paloma, el Cuerpo No violento de Paz de la Comunidad Papa Juan XXIII fundado por don Oreste Benzi, están desde el 4 de enero de visita en la Comunidad de Paz de San José de Apartadò, en Colombia. Antonio De Filippis y Livio Dengo, italianos, y Alejandro Duransegura, chileno, han ido para llevar un testimonio concreto de solidaridad, para ver directamente la realidad de la situación y conocer las necesidades y las actividades que desarrollan las Comunidades indígenas de paz que se han formado en la región de Urabà, departamento de Antioquia en Colombia.
Este territorio, teatro de enfrentamientos entre ejército, paramilitares y guerrillas desde hace ya varias décadas, ha atraído en estos días la atención de la opinión pública italiana por la tentativa del Presidente venezolano Hugo Chavez de establecer una mediación entre las partes para la liberación de algunos rehenes en manos de la guerrilla, en primis la ex candidata a las elecciones presidenciales, Ingrid Betancourt.
Menos conocida a la opinión pública italiana es por el contrario, la condición de los indígenas habitantes de estas comunidades que desde hace diez años se han constituido en "comunidad de paz", declarando públicamente su contrariedad y descuerdo con la violencia y las armas. (Fuente : Agencia Fides)

El presidente de la Cámara de Diputados de Italia, Fausto Bertinotti, visitará Perú del 9 al 13 de enero para conocer el modelo de integración regional y reunirse con el mandatario peruano, Alan García, informó la embajada italiana en Lima.

Durante su estadía en el país altiplánico, Bertinotti se reunirá también con su par en el Congreso, Luis González Posada, para discutir asuntos relacionados con el cuidado ambiental, la estabilidad laboral y seguridad ciudadana, en favor de una futura estrategia de cooperación entre ambos países.

Italianos en América / Buenos Aires 10-12-2007

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno italiano firmaron un convenio para el establecimiento del Fondo Fiduciario para la Competitividad Regional de seis millones de dólares.

Un comunicado del BID desde Washington indicó que el principal objetivo del fondo es la cofinanciación de operaciones del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) incluidas en su Plan de Acción del Grupo de Fomento de la Competitividad Local para la reducción de la pobreza.

Según la nota, dentro del nuevo grupo de proyectos, se espera promover la inclusión social, a través de iniciativas de desarrollo productivo territorial, en localidades con fuerte presencia de sectores poblacionales pobres, tanto de barrios marginales como de áreas rurales deprimidas.

Estos dos conceptos, de visión territorial y colaboración público-privada, se justifican —expresa el comunicado del BID— en el contexto actual de los procesos de descentralización que vive la región latinoamericana. (EFE)

Una Cátedra Multidisciplinaria y Honorífica "Amistad Cuba-Italia" fue constituida en el Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana La misma se constituyó en el marco de la X Semana de la Cultura Italiana en Cuba, en la cual ha participado la embajada italiana en la isla y diversas instituciones culturales cubanas.
El presidente de la Cátedra será el profesor italiano Nicolás Garófalo, indicó la agencia Ansa Latina.
El curso 2007-2008 incluirá el estudio de personalidades relevantes vinculadas con Cuba, del país europeo, como el médico Francesco Falco, el estudiante de Medicina Giovanni Ardizzone y el joven empresario Fabio Di Celmo, quien murió en un atentado terrorista en La Habana en 1997.
Garófalo dijo que el propósito de la nueva entidad será promover y enriquecer la cultura general integral de los estudiantes a través del acercamiento a la herencia cultural latina y la búsqueda de personalidades italianas vinculadas con los progresos de Cuba.

Bogota: scadono adesioni per missione imprenditoriale multisettoriale

3-11-2007

L'ICE, in collaborazione con il Ministero del Commercio Internazionale Italiano e l'Ambasciata di Colombia, organizza una Missione Imprenditoriale Multisettoriale a Bogotà dal 29 al 30 novembre prossimo, alla quale prenderà parte l'Onorevole Senatore Milos Budin, Sottosegretario al Ministero del Commercio Internazionale, in rappresentanza del Governo Italiano. L'obiettivo della missione è di costituire un punto di riferimento e di promozione di prodotti, servizi e tecnologie tra le imprese italiane partecipanti ed il settore industriale colombiano, creando contatti diretti attraverso una ricerca personalizzata di potenziali partner locali (produttori, contoterzisti e fornitori). Per ulteriori dettagli e per partecipare , entro il 10 novembre.

El primer ministro de Italia, Romano Prodi, realizará una visita oficial a Panamá el próximo año como parte de la política de su gobierno de estrechar lazos con América Latina.

El vicepresidente primero y ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Samuel Lewis Navarro, dijo que Prodi hizo el anuncio al inaugurar hoy en Roma la III Conferencia Nacional Italia-América Latina, según un comunicado oficial de la cancillería panameña.

Lewis señaló que la visita de Prodi a Panamá corresponde a la invitación que le formuló el presidente panameño, Martín Torrijos, en la reunión que sostuvieron en Nueva York en el marco de la reciente Asamblea General de las Naciones Unidas.

"Es la primera vez en la historia que un jefe del Estado italiano visitará Panamá", indicó Lewis.

La unidad de élite del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP),que tiene como misión intervenir en emergencias de alto riesgo, viajará a Italia a realizar una entrenamiento especializado. El mismo se hará en Calabria, fruto de la gestión de la Asociación de Calabreses y Descendientes en Paraguay y dicha Región italiana.

Francisco Rodríguez Primerano, titular de la asociación que nuclea a los calabreses de Paraguay, explicó a los medios que “el entrenamiento en emergencias por inundaciones incluye un simulacro de intervención en el río Po, que es uno de los más caudalosos de Italia”.
Los contactos con Reggio Emilia se realizaron a través del abogado Giacomo Margini y el curso se extenderá del 24 de septiembre al 5 de octubre, en Reggio Emilia.

La 12º Feria Internacional de Libro (FIL-Lima 2007) se está llevando a cabo en el Centro de Convenciones del Jockey Plaza. El evento, que comenzó el 19 de julio se extenderá hasta el día 29 , sobre un área de 8 mil metros cuadrados, dos mil metros más que la versión del 2006. Este año, el país invitado de honor es Italia.. La FIL-Lima 2007 cuenta con la presencia de más de 30 escritores y artistas gráficos de México, Argentina, Colombia, Estados Unidos, Nicaragua, Chile, Uruguay, España, Brasil, Cuba, Bolivia e Italia, quienes forman parte de este atractivo menú cultural y de entretenimiento, organizado por la Cámara Peruana del Libro El precio de la entrada, al igual que el año anterior, se ha fijado en un nuevo sol, que dará derecho a gozar de todos los espectáculos, conferencias, mesas redondas y debates que se realicen en los cuatro auditorios feriales. El boleto de ingreso a la Feria permitirá a los visitantes participar del sorteo de una biblioteca familiar cuyo valor es de 10 mil soles en libros.

Continua ad allargarsi la rete di collaborazione del Progetto ITES “Occupazione e Sviluppo della Comunità degli Italiani all'Estero”, promosso da Italia Lavoro, agenzia di assistenza tecnica del Ministero del Lavoro. Hanno già aderito, e integrano la Cabina di Regia: la Camara di Commercio Italiana in Uruguay, il Patronato INAS e il Patronato ITAL-UIL.

L'adesione si è concretizzata con la sottoscrizione di un Protocollo d'Intesa firmato tra Italia Lavoro e la Società Dante Alighieri rappresentata dalla Dott.ssa Renata Gerone, Presidente della Società in Uruguay, che ha espresso grande interesse per il progetto poichè coinvolgente i giovani, utenza delle diverse proposte della Dante.

Come indicato nel protocollo, la Società Dante Alighieri condivide l'utilità di sperimentare l'organizzazione di servizi ai cittadini italiani e di origine italiana residenti in Uruguay nel campo del mercato del lavoro e della formazione. (ITES Montevideo)

Proinversion, l'Agenzia peruviana per la promozione degli investimenti pubblici e privati, ha comunicato che è prevista per fine luglio la messa in gara della concessione per un periodo di 25 anni del secondo gruppo di areoporti regionali (che include quelli di Ayacucho, Nasca, Arequipa, Tacna, Puerto Maldonado e Juliaca), che complessivamente registrano un movimento annuo di circa 1,2 milioni di passeggeri. Anche se manca ancora l'autorizzazione dei governi regionali -da tempo richiesta e per la quale non é stato fissato un tempo limite per comunicare le decisioni prese- i contatti che secondo l'Agenzia sono da tempo avviati farebbero prevedere decisioni favorevoli in tempi brevi. La gara seguirà quella conclusasi nel dicembre 2006 per altri areoporti (Tumbes, Talara, Iquitos, Anta Huaraz) che ha portato a un investimento valutato sui 120 milioni di dollari. Per questo tipo di gare lo Stato fissa gli standard dei servizi che debbono essere forniti e della sicurezza, partecipando anche per l'operatività dello scalo e il mantenimento con un cofinanziamento il cui ammontare è elemento di base per la gara, in quanto il minor valore della partecipazione finanziaria pubblica richiesta dai partecipanti è un elemento di notevole peso per la scelta del vincitore, che a sua volta deve ottenere e mantenere il certificato di operativitá DGAC. (ICE Perú)

“L'attività di razionalizzazione e potenziamento della rete consolare si avvierà tenendo conto delle mutate condizioni geopolitiche del mondo” così il Vice Ministro agli Affari Esteri, Sen. Franco Danieli che prosegue: “ma è necessario anche riqualificare gli stessi edifici consolari. La vecchia concezione ottocentesca per cui i consolati dovevano trovare sede in ville prestigiose deve essere infine e rapidamente superata. Occorrono luoghi funzionali ed accessibili e ciò sia pensando a chi ci lavora che agli utenti. Questo sforzo prosegue con il completamento della ristrutturazione della rete in Argentina e con l'avvio di procedure finalizzate ad una diversa collocazione delle attuali sedi consolari di Monaco di Baviera e Stoccarda. Nella giornata di ieri si è proceduto alla firma del nuovo contratto di locazione della nuova sede di Montevideo in Uruguay, dando così risposta ad una forte richiesta della comunità italiana in quel paese. Lavoreremo infine per convincere il Ministero dell'Economia e delle Finanze ad autorizzare il ricorso al leasing immobiliare, consentendo con ciò nel medio periodo di ottenere grandi risparmi economici e un sostanziale miglioramento del patrimonio immobiliare statale all'estero”.

Ministro paraguayo de Relaciones Exteriores inicia visita oficial a Italia

Guatemala : Designado un italiano como representante del Alto Comisionado de DD.HH.