Nuestros Países :
Brasil
1600 millones de euros serán la nueva inversión de la Fiat en Brasil
Italianos en América//Buenos Aires 20-11-2008
El administrador delegado de Fiat, Sergio Marchionne, dijo que "entre el 2008 y el 2010 invertiremos unos 5 mil millones de reales en Brasil", 1.600 millones de euros, "en todas nuestras actividades", durante un encuentro entre empresarios de Minas Gerais y el Piamonte en Turín.
"Se trata de una señal concreta de la confianza que tenemos en Minas Gerais, pero también de la demostración de lo mucho que cuentan, en las opciones de inversión, las condiciones del sistema, a partir del apoyo de las instituciones",expresó Marchionne.
Además, agregó que para la empresa automotriz italiana, Brasil "representa el segundo mercado más importante, después del italiano", y destacó que en ese país sudamericano "somos líderes en el sector: un automóvil cada cuatro que se venden tiene nuestra marca".
redaccion@italianosenamerica.com
------------------------------------------
L'italo brasiliana Alda Marco Antonio vice sindaco di San Paolo
Italianos en América//Buenos Aires 27-10-2008
E' l'italo brasiliana Alda Marco Antonio il nuovo vice sindaco di San Paolo, la maggiore metropoli del Sud America, e la più grande ‘città italiana' del Brasile.
Alda Marco Antonio, ingegnere di 56 anni ed esponente del PMDB (Partito del Movimento Democratico Brasiliano), il grande partito di centro-sinistra alleato a Brasilia del Presidente Lula che a San Paolo ha invece scelto l'alleanza con i moderati del PSDB (socialdemocratici) e dei DEM (democratici). Alda Marco Antonio ha origini lombarde e napoletane, è già stata assessore alle politiche sociali el Comune di San Paolo alla fine degli anni ‘90, distinguendosi per la creazione del progetto “SOS Crianza” (SOS bambini) che affrontò per la prima volta in maniera seria e con successo il problema dei bambini di strada e dei minori delle favelas; per questa iniziativa Alda Marco Antonio ottenne un riconoscimento dall'Unicef e fu premiata dal Comune di Firenze.
Dopo aver partecipato alla fondazione della sezione brasiliana della UIM (Unione Italiani nel Mondo) insieme all'attuale Presidente Plinio Sarti, la neo Vice Sindaco di San Paolo e' stata una delle idealizzatici del progetto “Spazio dei Sogni”, voluto dalla UIL Pensionati e dal Sindacato dei lavoratori del Commercio della città di San Paolo; il progetto accoglie in un moderno centro polivalente oltre 300 bambini di una favela di San Paolo, organizzando con loro e le famiglie attività di carattere sociale ed educativo.
Un calorosissimo messaggio è stato anche trasmesso dalla UIM nazionale, che ha espresso al vice sindaco e alla UIM del Brasile i complimenti per il successo e gli auguri per il nuovo impegno della vice presidente della Unione Italiani nel Mondo del Brasile.
------------------------------------------
Festival de cine brasilero en Italia : gana “El mundo en dos vueltas''
Italianos en América//Buenos Aires 22-7-2008
Un documental sobre una familia que da la vuelta al mundo en dos años y medio ganó el primer festival de cine brasileño realizado en Roma.
``El mundo en dos vueltas'', de David Schurmann , obtuvo el primer premio del evento, efectuado en la capital italiana entre martes y domingo de la semana pasada.
Schurmann y su familia siguieron la ruta de Fernando Magallanes, que en 1519, al mando de dos carabelas, dio la vuelta al mundo por primera vez, demostrando que la tierra es redonda.
Los padres, Wilfredo y Heloísa, y los hijos, David y Kat, una niña de cinco años al momento de embarcarse, iniciaron la travesía en 1997 acompañados por tres tripulantes, entre ellos el chileno Jaime Gatica.
La cinta incluye escenas a color de este, su segundo recorrido alrededor del mundo, con breves imágenes en blanco y negro del primer viaje que hicieron.
Muestra su paso por más de 30 países en cuatro continentes, a los cuales llegan a través de tres océanos en los que luchan con tempestades increíbles que dan la impresión de que en cualquier momento puede hundirse la embarcación.
Heloísa contó a la AP que nunca tuvo miedo, ni siquiera por su hija pequeña, porque ``estábamos bien organizados y los tripulantes, además de mi marido, son muy buenos marineros''.
``Todos hacían de todo, no sólo controlar la embarcación, sino también realizar la filmación'', dirigida por mi hijo David, dijo la madre, quien habría sentido una gran emoción al ser elegido ganador por un jurado popular.
La ``película es un mensaje de amor por la familia, la naturaleza y las diversas culturas de todo el mundo y, sobre todo, por el mar'', manifestó Heloísa.
Karla Monteiro Fernandes Carneiro, productora del festival del cine brasileño en Italia, se declaró muy satisfecha por la respuesta que tuvo el público a esta muestra cinematográfica, en su primera edición en Roma.
Brasil mostró parte de su cine más reciente a través de 10 películas del festival, creado hace 12 años y que se ha exhibido en Buenos Aires, Madrid y Miami.
redaccion@italianosenamerica.com
------------------------------------------------------------
Acto por aniversario de Auschwitz en Embajada de Italia
Italianos en América//Buenos Aires 28-1-2008
La embajada de Italia en Brasil organizó una ceremonia para recordar los 60 años de la liberación del campo de concentración nazi de Auschwitz, en la que participaron varios diplomáticos europeos y el embajador israelí.
El embajador italiano en Brasil, Michele Valensise, destacó ayer por la noche, hora brasileña, que el acto hizo "foco en la importancia de rescatar la memoria de una tragedia como la de Auschwitz, para que en el futuro no se repita nada igual".
"Realizamos esta recordación en nuestra embajada, igual que lo hizo hoy el presidente Giorgio Napolitano en Italia porque tenemos el deber de alimentar la memoria, especialmente la de los jóvenes que no vivieron esa terrible historia" .
Michele Valensise recordó que en el museo de Auschwitz fue coloca una placa con la frase "quien no recuerda la historia está condenado a repetirla".
Participaron de la reunión varios embajadores, entre ellos el de la Unión Europea, Joao Pacheco, el de Israel Tzipora Rimon así como los titulares de las misiones diplomáticas de Bélgica y Dinamarca.
También fueron convidados dos sobrevivientes del Holocausto nazi, una señora rumana y un señor francés, "quienes estaban muy emocionados" comentó el embajador Valensise a ANSA.
Durante la reunión fue proyectado la película "La vida es bella", que narra los horrores de un campo de concentración nazi, dirigida y protagonizada por Roberto Benigni, ganadora del Oscar como mejor producción extranjera. (Ansalatina) --------------------
Brasil niega extradición de ex represores a Italia
27-12-2007
La Justicia brasileña alegó que su Constitución prohíbe la entrega de brasileños para ser juzgados en otros tribunales por crímenes de lesa humanidad. Son cuatro militares con vida, seis fallecidos y tres con paradero desconocido
La lista de los reclamados por la justicia italiana, vivos y ubicables, incluye al coronel Carlos Alberto Ponzi, Loao Leivas Job y Marco Aurelio da Silva Reis, ex jefe de Servicio Nacional de Información, ex secretario de Seguridad y ex comisario del estado de Rio Grande do Sul, respectivamente.
También fue reclamado y está en esa lista de represores vivos el ex director de la División Central de Información, Atila Rohrsetzer.
La nómina, publicada hoy por la prensa brasileña, y recogida por la agencia italiana de noticias ANSA, incluye seis personas ya fallecidas, entre ellas el ex presidente de facto, general Joao Baptista Figueiredo.
Los otros acusados muertos son el general Walter Pires de Carvalho e Albuquerque, ex ministro del Ejército; el general Octavio Aguiar Medeiros, ex jefe del Servicio Nacional de Informaciones y el general Euclydes Figueiredo Filho, hermano del ex presidente Figueiredo.
Pero el Supremo Tribunal Federal(STF), máximo órgano de la justicia brasileña, anunció hoy que la Constitución prohíbe la extradición de brasileños para ser juzgados en otros tribunales por crímenes de lesa humanidad.
El ministro del STF, Marco Aurelio Mello, salió al cruce de la decisión de la justicia de Italia al decir que "nosotros tenemos ese obstáculo que es el impedimento de Brasil de conceder la extradición por mandato constitucional. La regla constitucional de no extraditar brasileños nacidos es irrevocable".
redaccion@italianosenamerica.com
-------------------------------------------------------------
Se anunció un nuevo viaje del Presidente Lula Da Silva a Italia para el próximo año
27-11-2007
El presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, realizará una visita de estado a Italia en 2008, segú anunció esta semana el vicencanciller italiano, Donato Di Santo.
El viaje de Lula a Roma se enmarca en el "fortalecimiento" de la relación bilateral y contribuirá al "relanzamiento de las relaciones con América Latina" , dijo Di Santo.
"Este relanzamiento de la relación de Italia y América Latina, y en particular de Italia y Brasil, es parte de un proyecto político, no es un hecho casual" aseveró Di Santo. "La relación entre América Latina y Europa permitirá que nuestros países pueden crecer, pueden mirar hacia el futuro, puedan pensar en iniciativas que refuercen la paz, construyan el desarrollo, reduzcan la pobreza", insistió.
Meses atrás Brasil firmó un acuerdo de "asociación estratégica" con la Unión Europea (UE), hecho que para algunos analistas será un precedente de futuras negociaciones sobre un área de libre comercio entre Europa y el Mercosur.
Di Santo declaró que un acuerdo entre la UE y el Mercosur "no es una apuesta sólo comercial, se trata de un mercado común que tiene un sustrato político muy importante, con iniciativas sociales e institucionales".
redaccion@italianosenamerica.com
10-9-2007
CCIRS mette in pratica il progetto Students Club
Studenti universitari gauchos, laureati, studenti di corsi post laurea, masters e dottorandi, ricercatori e professori universitari di tutte le aree, specialmente quelle con maggiore domanda di personale qualificato nel mercato del lavoro, hanno diverse opportunità di avere rapporti con l'Italia. Si tratta dello Students Club, un'associazione senza fini di lucro voluta dalla Camera di Commercio Italiana- Rio Grande do Sul- Brasile (CCIRS). I componenti del Club avranno informazioni privilegiate sulle opportunità di lavoro e di studio in Italia e nell'Unione Europea. Nelle prossime settimane sarà eletto il Direttorio, che avrà come scopo principale di promuovere l'iniziativa. Si potranno avere informazioni per telefono: 51- 3337.4575 o per e-mail ascon@ccirs.com.br . 27-8-2007
UFSM e Regione Friuli Venezia Giulia offrono borse per tirocinio
L'Università Federale di Santa Maria (UFSM), l'Ente Regionale per il Diritto e le Opportunità allo Studio Universitario (Erdisu) di Udine e l'Associazione Industriali della Provincia di Udine, mettono a disposizione borse per tirocinio di 20 settimane in Italia. L'opportunità è destinata ai laureati nell'Università gaucha da meno di 18 mesi, preferibilmente nelle aree di Economia, Ingegneria, Agronomia, Medicina e Informatica. Inoltre, gli interessati debbono essere discendenti dalla Regione del Friuli Venezia Giulia, con attestato consolare, avere al massimo 28 anni, buona conoscenza della lingua italiana e una media di laurea non inferiore alla media italiana equivalente a 100/110. La borsa copre le spese di viaggio aereo, vitto, alloggio e spese personali fino a € 150. I candidati dovranno consegnare i formulari d'iscrizione entro il 15 settembre. Il bando e altre informazioni, si possono chiedere per e-mail sai@adm.ufsm.br o per telefono 55-3320.8774. (ACIRS)
19-7-2007
Verifiche della Farnesina su eventuale coinvolgimento di connazionali Disastro aereo in Brasile. Un aereo passeggeri Airbus A-320 della compagnia brasiliana TAM con 176 persone a bordo si è incendiato in fase di atterraggio all'aeroporto di Congonhas a San Paolo dopo aver urtato contro un grande hangar adiacente a una stazione di rifornimento carburante.
Si teme che le vittime possano essere 250 . A riferirlo, l'agenzia di stampa on line ‘Folha', che cita fonti dei servizi di soccorso e dei vigili del fuoco.
Il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva ha decretato tre giorni di lutto per la tragedia all'aeroporto di Congonhas a San Paolo
L'Unità di crisi della Farnesina, in stretto raccordo con le autorità consolari sta svolgendo le opportune verifiche per accertare l'eventuale coinvolgimento di connazionali nella sciagura aerea. ( Inform ) 2-7-2007
Il Presidente della Repubblica Federativa del Brasile, Luiz Inacio Lula da Silva e il Ministro degli Affari Esteri italiano, Massimo D'Alema, prenderanno parte al seminario: “Brasile e Europa: frontiere del futuro”, a Bruxelles il prossimo 5 luglio. Gli obiettivi dell'incontro, organizzato dall'Associazione Europea per lo Sviluppo dei Rapporti tra Europa e Brasile (EuBrasil) e dalla Fondazione Italiano-Europei, si propongono di articolare un panorama di potenzialità d'investimenti europei e valorizzare le forme originali di sviluppo con cui il paese latino-americano sta attualmente coordinando la propria fase di crescita economica, conbinata al progresso sociale. Per partecipare al dibattito, saranno presenti capi istituzionali e di imprese europee e brasiliane. Lo stesso giorno, Lula realizzerà la sua prima visita ufficiale alla sede esecutiva dell'Unione Europea. (Mondo Italiano) 18-6-2007
Ricardo Merlo a Sao Paolo incontra il Console Marco Marsilli : “Cittadinanza e rete Consolare. Il governo intervenga prima del tracollo.”
L'on. Ricardo Merlo, in visita istituzionale in Brasile, ha incontrato nella sede Consolare di San Paolo il Console Marco Marsilli, il dott. Massimo Sassi, Commissario Amministrativo, e la dott.ssa Lucia Patavino, Console Aggiunto.
L'incontro, tappa di una serie di incontri istituzionali in Sud America, è servito per analizzare le problematiche della comunità italiana di San Paolo, con particolare riguardo ai problemi della rete consolare e alla questione- molto sentita soprattutto in questo Paese - del riconoscimento della cittadinanza italiana.
Al termine dell'incontro, ha così dichiarato Merlo: “Il Console Marsilli mi ha illustrato una situazione davvero critica. La sede consolare di San Paolo lavora con circa 40 funzionari per erogare servizi a 125.000 cittadini italiani, a cui debbono aggiungersi 380.000 persone, che sono in attesa del riconoscimento della loro cittadinanza italiana.
Mi rammarico che, ancora oggi, il Governo Italiano non abbia fatto qualcosa per migliorare la situazione. Certamente, il dibattito sulla legge della cittadinanza è un problema urgente, ma il Governo non può aspettare l' approvazione della nuova legge come requisito previo ad un intervento per migliorare la Rete Consolare.”
Nella stessa giornata, l'incontro del deputato italo argentino col Com.It.Es. a cui erano presenti, oltre alla Presidente Rita Blasioli Costa, la segretaria Natalina Berto, i Consiglieri CGIE, Claudio Pieroni e Antonio Laspro, e i consiglieri del Comitato. (Comunicato Stampa)
8-5-2007
A pesar de la pérdida de creyentes, que disminuye en los últimos años, el catolicismo sigue siendo la religión mayoritaria El 83% de los brasileños asegura que la religión ocupa un lugar "muy importante" en sus vidas . Brasil cuenta con 155,63 millones de católicos, un 84,5% de su población, según las últimas informaciones dadas a conocer por el Vaticano.
Sin embargo, a la hora de observar períodos más largos, se aprecia la tendencia, que tanto preocupa a la Iglesia Católica : de pérdida de fieles en Latinoamérica. Para el Vaticano en 1980, el 90,12% de los brasileños era católico, y en 1990, esta cifra bajó al 87,7%. (Italianos en América /Agencias)
25-4-2007
L' “Accademia Italiana Maestri del Caffè”, di Calcinato (Provincia di Brescia – Italia), sta stabilendo un accordo con il Centro Universitario Unieuro di Brasilia, per la formazione di personale che sappia preparare caffè e “cappuccino” in Brasile. Dal 23 al 28 aprile, il maestro Boris Andreoletti sarà in Brasile per insegnare i segreti per diventare dei veri “baristi”. L'obiettivo della proposta è quello di preparare istruttori capaci di far funzionare un centro per la formazione di “baristi”, che dovrebbe formare “maestri del caffè”. Vi è anche la proposta di un “gemellaggio” fra Italia e Brasile per lo scambio di informazioni sulla lavorazione del caffè. Gli italiani sono venuti per conoscere le storiche “fazendas”, mentre per i brasiliani si aprirebbero in Italia le porte delle fabbriche di macchine per il caffè, di torrefazione e di punti di consumo. Tramite la Camera di Commercio Italiana – Rio Grande do Sul – Brasile, i riograndensi e chiunque abbia interesse potranno contare sulla famosa marca di caffè italiana “Nuova Simonelli”- www.nuovasimonelli.it . (Acirs)
12-2-2007
CCIRS organizza missioni in Italia
Tra le attività pianificate dalla Camera di Commercio Italiana – Rio Grande do Sul – Brasil (CCIRS) per il 2007, c'è l'organizzazione d'una misione per il 41º Salone Internazionale dei Vini e Distillati, Olio d'Oliva e delle Tecnologie – Vinitaly – e per il Salone Internazionale di Ecotecnologie – SEP. La Vinitaly, dal 29 marzo al 2 aprile 2007, si svolgerà a Verona, e sarà teatro della maggiore fiera di vini del mondo. Sono oltre 800.000 mq in cui si riuniscono produttori, importatori, distributori, tecnici professionisti e la stampa specializzata di oltre 100 Paesi. Come nelle precedenti edizioni, la CCIRS sta organizzando un gruppo di gauchos per far conoscere la fiera e partecipare agli incontri e alle riunioni d'affari. Gli imprenditori della missione, avranno assistenza completa, dagli aspetti logistici, ai contatti d'affari e alle traduzioni. Nel 2006, il Vinitaly ha avuto 4.227 espositori di 32 nazioni, 84.040 mq di area espositiva, con un totale di 144.039 visitatori, di cui 33.120 partecipanti stranieri di 101 diffrenti paesi, oltre a 2.433 giornalisti di 52 diverse nazionalità.Il SEP si svolge nella città di Padova, nei giorni dal 18 al 21 aprile 2007, e si concentra sulle tecnologie e soluzioni attuali e future per la gestione di residui e energie rinnovabili. Il programma prevede anche la partecipazione agli icontri d'affari B2B previsti dal Programma Al Invest, organizzato dalla Commissione Europea, oltre a visite tecniche.
La Fiera ha l'appoggio del Ministero Italiano dell'Ambiente e nella scorsa edizione, ha riunito 400 espositori provenienti da 18 paesi, con 18.000 visitatori.
Le iscrizioni si dovranno fare alla Camera di Commercio Italiana, per e-mail promo@ccirs.com.br o per telefono 51- 3337.4575, con Eugenia Polidori. La CCIRS offre le più complete informazioni sulle due Fiere. Porto Alegre avrà un nuovo patronato
29-1-2007
A Porto Alegre si sta costituendo un nuovo patronato. È il Patronato ENAS/UGL – Ente Nazionale Assistenza Sociale/ Unione Generale del Lavoro (ex CISNAL), che offrirà agli italiani e discendenti assistenza totalmente gratuita nelle richieste di pensione in base agli accordi internazionali e altri processi presso l'INPS – Istituto Italiano di Previdenza Sociale o INSS, l'omologo brasiliano. L'ENAS presta anche servizi di consulenza per la preparazione della documentazione per la richiesta della cittadinanza italiana e altri documenti richiesti dalla rete consolare, oltre a lavorare con le traduzioni. Inoltre, offre opportunità di lavoro qualificato agli italo-brasiliani, tra cui, preferibilmente, infermieri diplomati.
Il 19 e 20 gennaio, sono stati a Porto Alegre il presidente del Patronato ENAS/UGL di San Paolo, Mario Antonio Turnaturi e il responsabile del coordinamento estero dell'Enas/Ugl, Aldo Di Biagio, per aprire una agenzia in città.
Provvisoriamente, il Patronato si localizza in Rua Dr. Flores, 105 conj. 1404, telefono 51- 3212.5440, e-mail marcia@acirs.org.br , con Marcia Rodrigues.
La delegazione toscana ne ha parlato con il Presidente Lula
28-07-2006
FIRENZE - Il sostegno allo sviluppo di un'industria del cuoio e delle pelli che potrà avvalersi delle esperienze del settore conciario toscano, la costruzione di un osservatorio del turismo nella zona della Sierra de Mantiqueira, la realizzazione di itinerari naturalistici in Amazzonia. Sono questi i tre principali progetti nei quali si concretizzerà la collaborazione tra la Regione Toscana e il Brasile, nell'ambito delle relazioni definite nel luglio 2004 da un accordo di cooperazione internazionale, il primo tra governi regionali e un paese straniero. E di tutto questo si è parlato in occasione della missione istituzionale in Brasile che, guidata dal vice presidente della Regione Toscana Federico Gelli, ha avuto il suo momento più significativo nell'incontro con il Presidente del paese latino americano Luiz Ignàcio Lula Da Silva.
Fuente : Agenzia Inform Entrevista a Adriano Bonaspetti |
