El caso de los últimos 10 ciudadanos paraguayos detenidos en el aeropuerto de Milán, reaviva el drama de la emigración desde Latinoamérica hacia una Europa que nos mira con desconfianza
Latinoamérica es un tierra que recibe, por amistad, generosidad y muchas veces imprudencia, a quien quiera emigrar a estos suelos . Conocidas son las historias de europeos que espantados por el hambre, otros guiados por sus sueños, llegaron para quedarse. Citando casos extremos, es público que la generosidad latinoamericana dio para todo, incluso, y mal hecho, para quienes tras la segunda guerra mundial y siendo considerados criminales de guerra en sus naciones, llegaron para esconderse, algunos siendo descubiertos y deportados muchísimos años después.
Pero estamos hablando de criminales de guerra, no de simples ciudadanos que buscan sobrevivir cruzando el océnano de la desesperanza. Sin embargo, convenzámonos, la cuestión a veces parece no ser recíproca. Sobre todo si los pasajeros que parten no llevan , lamentablemente , las documentaciones en regla. Y a veces aún así, también se conocieron casos de sudamericanos "devueltos" en aviones desde los aeropuertos más importantes de la Europa latina.
La semana pasada se conoció el caso de 10 paraguayos que fueron devueltos a su país desde el aeropuerto de Malpensa, en Milán, los que a su regreso, denunciaron un explícito mal trato de parte de las autoridades policiales italianas..
Es difícil , ciertamente, desde una redacción en Buenos Aires, conocer la rigurosidad de la documentación de viaje que portaban los emigrantes pero, no es imposible difundir la versión acerca de cómo han sido tratados. Esa versión se contradice con la de las autoridades del Aeropuerto de Malpensa quienes apenas sucedido el hecho, confirmaron al gobierno paraguayo que las personas retenidas " habían sido tratadas con dignidad y la asistencia necesaria". Así lo informó a la prensa la misma Cancillería paraguaya, explicitando también que las autoridades del aeropuerto indicaron que los ciudadanos
fueron rechazados "porque no ofrecían todas las garantías requeridas" para ser admitidos en Italia. El mismo comunicado indica que mientras fueron retenidos, permanecieron en el área de
tránsito internacional del aeropuerto "sin ningún tipo de restricción".
Pero esto no es lo que relatan los ciudadanos paraguayos. Raúl Yegros, uno de los protagonistas de la averiada travesía, comentó a la prensa paraguaya "hemos sido tratados como basura".
El jóven contó que al arribar a Italia logró pasar un primer control migratorio, incluso su pasaporte ya tenía el sello para transitar libremente por la Unión Europea, pero cuando estaba sacando los boletos para tomar el avión que lo llevaría a Madrid, fue detenido por un policía, quien le quitó el pasaporte y los boletos de avión.
"Algunos pasaron, no sé cómo, ni por qué. Yo tenía todos los documentos en regla. De todos los que íbamos, quedamos alrededor de 10 ó 12. Cuando nos dijeron que no podíamos pasar, nos quedamos parados frente a la oficina de la policía hasta la noche", contó el joven al diario La Nación de Paraguay..
Dijo además que fueron tratados como animales por los policías y que tuvieron que usar hojas de revistas para cubrirse para dormir. A la noche tuvieron que compartir entre todos la poca comida que tenían.
"Cuando todo el aeropuerto estaba vacío y todos los negocios habían cerrado, Yegros comentó que cayó en la cuenta que no tenían lugar donde comprar alimentos o descansar. "Éramos entre 10 ó 15 y había seis sillas donde estábamos. Usamos revistas para taparnos o colocarlas en el piso. Fue terrible. Recuerdo que traté de hablar con los agentes, pero ellos no querían, lo único que decían era: fuera", remarcó.
Agregó que los policías italianos trataron de hacerle firmar un documento sin que lo lea. "Cuando levanté el papel para leer, me lo quitaron violentamente. Al final tuve que firmarlo porque me asusté, creo que era un documento que decía que éramos rechazados o algo así".
"Volvería, pero ya no por Italia, porque nos trataron como basura", comentó el mismo entrevistado a otro diario paraguayo, "Crónica".
¿La culpa a España?
Por su parte , la funcionaria del consulado paraguayo en Roma, Sonia Biedermann, dijo que las autoridades españolas habían solicitado a sus pares italianas un especial control sobre los ciudadanos paraguayos que ingresan a ese país y que tengan como destino final España.
La funcionaria hizo referencia a una nota firmada por el vicejefe de policía de Milán, Giussepe Debernardi, donde establecía claramente esa disposición a pedido de las autoridades migratorias españolas para con los viajeros de nacionalidad paraguaya.
Sin embargo, el embajador español en Paraguay, Eduardo de Quesada, dijo desconocer la existencia de tal disposición. "Lo que sí sé es que en el marco de la cooperación judicial que existe entre los países miembros de la Comunidad Europea. En el primer lugar donde tocan existe una cooperación sistemática y rutinaria, no descarto que haya habido una acción policial de refuerzo de estas medidas, pero no me consta en absoluto que haya habido una carta, una instrucción", aseguró el diplomático.
Biedermann dijo que desde abril hasta ahora, ya fueron rechazados 70 paraguayos en los aeropuertos italianos.
"Tratamos de cerciorarnos de que a los afectados les traten dignamente, incluyendo la alimentación y todo lo que corresponda, porque desde el momento en que hay un rechazo nada se puede hacer", aseguró la funcionaria a la prensa paraguaya.
Muchos que 10
El operativo en el aeropuerto italiano no es aislado.Según Frontex (
la Agencia Europea para la Protección de las Fronteras) ya suman 877 ciudadanos bolivianos, 464 brasileños, 259 paraguayos, 155 venezolanos, 54 colombianos, 41 peruanos, 6 ecuatorianos y 305 de otras nacionalidades los latinoamericanos rechazados en los aeropuertos internacionales de Madrid, Barcelona, Roma, Milán, Francfort, Lisboa, París y Amsterdam en el último año.
La portavoz de Frontex, Daniela Munzbergova , dijo a la propia BBC Mundo , en abril del 2006 , que las autoridades de dichas naciones consideraron que no reunían los requisitos para su entrada legal.“En muchos casos se les rechazó porque no llevaban los documentos apropiados para justificar el propósito y las condiciones de su estancia, o porque no presentaban suficientes recursos para subsistir”, explicó, además de dejar en claro que la .decisión final sobre el destino de los inmigrantes correspondía a las autoridades nacionales.
En estos casos, los vuelos de vuelta los pagan las compañías, “ya que ellas son las responsables de haber llevado a otro país a una persona en condiciones ilegales”, además, se indicó que durante el tiempo de espera, que puede durar varios días, los ciudadanos rechazados permanecen en salas especiales de los aeropuertos, donde tienen camas, aseos y hasta derecho a un abogado.
Según el periódico on line , Diario Crítico , la operación, bautizada como Amazon II, se llevó a cabo del 20 de febrero al 9 de marzo del presente año, en distintos aeropuertos europeos, con participación de expertos en en fronteras capaces de detectar por ejemplo, documentos falsos. El número de inmigrantes irregulares detectados durante ese período fue sensiblemente mayor al reunido el año anterior, cuando el número de detenidos y deportados fue de 1992 personas.
Está visto que la aldea es global. Pero no para todos, lamentablemente.-
