Por qué no decirlo, un gran adelanto para los emigrados y descendientes (con ciudadanía italiana) que sientan vocación por ejercer la representación política , o simplemente , su derecho a voto, que le permitirá en este caso , elegir representantes parlamentarios por primera vez en la historia política italiana.
Si bien todos los consulados italianos en el mundo ya están informando cómo será este proceso eleccionario para quienes voten fuera de Italia , nos parece oportuno reiterar algunas informaciones, que le despejen a los ciudadanos sus dudas acerca de cómo participar en esta elección y sobre todo, quienes son los candidatos que se presentan, especialmente en las circunscripciones que abarcan América.
En la presente edición, les ofrecemos dos entrevistas realizadas a candidatos que se presentan por la circunscripción América del Sur, por la que saldrán electos dos Senadores y tres Diputados, de un total de seis Senadores y doce Diputados para representar a todas las circunscripciones del mundo. De esta forma, en sucesivas renovaciones de información de Italianos en América, le acercaremos las opiniones y ofertas electorales de otros candidatos, en especial de aquellos que se presentan en América del Sur y la región Septentrional y Central.
Las otras circunscripciones en las que es divide el voto italiano en el exterior son las correspondientes a Europa, que comprende Rusia y Turquía, América del norte y central, Africa , Oceanía y Antártida.
En nuestra Circunscripción América Meridional o del Sur, existen 1, 1 millón de ciudadanos italianos. De este número , Argentina posee el 50% dentro de su territorio, Brasil, aproximadamente 300 mil electores y luego les siguen Venezuela y Uruguay.
Resulta oportuno informar a los ciudadanos italianos que deben tener sus datos anagráficos en orden, a fin de poder figurar en los padrones electorales , lo que les permitirá emitir su voto sin dificultad. El mismo, se concretará por correo , modalidad a la que no estamos acostumbrados pero por el momento es la que nos permite la ley.
El votante recibirá en su domicilio un sobre con información de las diversas listas de candidatos, con todo dispuesto para que una de ellas se introduzca dentro de otro sobre y se envíe, tal cual lo indica el formulario instructivo que se recibirá para tal efecto. Si hasta el 26 de marzo, los votantes no recibieron el sobre con los datos e información para votar, deberán solicitar información en los Consulados, para regularizar tal situación.
Recordamos a nuestros lectores que en Italia no se celebran elecciones presidenciales, porque el Presidente de la República es elegido cada siete años por los diputados, los senadores y los delegados de las Regiones en sesión común. El Presidente del Consejo de Ministros (carga equivalente a la de Primer Ministro) es nombrado por el Presidente de la República y debe obtener el “voto de confianza” de la Cámara de Diputados y del Senado.
Estos son mecanismos constitucionales propios de una República parlamentaria, como es Italia, a diferencia de nuestras naciones de América, que son Repúblicas presidencialistas.
Italianos en América no toma partido público por ninguna de las listas presentadas y el hecho de publicar en esta edición, dos propuestas electorales , de las varias que existirán disponibles próximamente, responde a la facilidad con la que accedimos a los reportajes, que amablemente nos concedieron ambos candidatos.
El texto - en italiano- de la ley que permite votar a los connacionales en el exterior puede consultarse en el www.esteri.it sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia (Ministerio degli Affari Esteri) o bien en la web oficial del Ministerio para los Italianos en el Mundo www.ministeroitalianinelmondo.it
La traducción al español de la ley 459 "Normas para el ejercicio del derecho al voto de los ciudadanos italianos residentes en el extranjero" está presentada en forma fácil y accesible en el portal de la Agencia Consular de Morón www.itamoron.org.ar/indexsp.html
Para los italianos que residen en los Estados Unidos, la información en inglés e italiano se encuentra en el excelente sitio web de la Embajada Italiana en Estados Unidos, en la sección "voto al estero" www.italyemb.org/VotoEstero.html
El resto de los Consulados en América ofrece también información sobre estos contenidos. Destacamos los que a nuestro juicio, resultan más accesibles, sin perjuicio de que los lectores hagan sus propias y libres elecciones de búsqueda por Internet.
redaccion@italianosenamerica.com
-Buenos Aires-
