Por Silvia Garnero

Buenos Aires, 16 de septiembre, 2006
Tras las afirmaciones del Papa Benedicto XVI en su discurso en Alemania, acerca de que "la violencia ejercida en nombre de Dios es contraria a la realidad de Dios" , se levantaron severas crìticas de parte del mundo musulmán y sus líderes.
Además, un grupo armado iraquí -Jaiech al Moudjahidine-, según consigna la agencia Ansa, habría amenazado con atacar Roma y el Vaticano a causa de tales palabras. Dicha amenaza habría llegado a través de un comunicado difundido vía internet. Por otra parte, el movimiento sciita libanese Hezbolá, "invitó al Vaticano a reveer su posición sobre el -Islam, la que puede portar al mundo a una división , según lo consigna la agencia libanesa Nna.
Por su parte, el pontìfice declaró hoy lamentar profundamente haber ofendido con sus palabras ;
"el Papa lamenta profundamente que algunos pasajes de su discurso hayan parecido ofensivos para la sensibilidad de los creyentes musulmanes", declaró el secretario de Estado del Vaticano, Tarcisio Bertone.
"El Santo Padre lamenta profundamente que algunos pasajes de su discurso hayan parecido ofensivos para la sensibilidad de los creyentes musulmanes, y hayan sido interpretados de una manera que no se corresponde de modo alguno con sus intenciones", remató Bertone, el cardenal argentino recientemente designado en el Vaticano y que estrena con este escándalo ,su diplomacia intentando bajar los decibeles de la tensión.
En tanto, "La Unión de las comunidades y organizaciones islámicas de Italia" (Ucoii), la más importante en cuanto a número de seguidores, habría aceptado hoy la aclaración sobre el discurso papal a propòsito de la doctrina islámica, mientras que los "Hermanos musulmanes Egitto", otra de las organizaciones musulmanas presentes en Italia, no habrìa aceptado las misnas disculpas de la Santa Sede.
Llama la atención las escasas repercusiones polìticas -italianas- sobre las afirmaciones papales, al menos hasta el momento en que escribimos estas lìneas.
La prensa europea, por su parte, se refirió duramente hacia el Papa, y en este sentido , el periódico inglés The Guardian, tituló el episodio como "Después de un año tranquilo como Pontífice, el rottweiler de Dios muestra los dientes". En tanto, el New York Times, había ya definido como "trágicas" las palabras Ratzinger.
Lo cierto es que los dichos del máximo representante de la iglesia católica desataron la rabia del mundo musulmán y ojalá no expongan aún más a Italia , que además sigue presente militarmente en medio oriente , como blanco de la violencia musulmana.
editora@italianosenamerica.com